MAKELANGID
La macro MAKELANGID crea un identificador de lenguaje a partir de un identificador de lenguaje primario y de un identificador de sublenguaje.
Definición
WORD MAKELANGID(
USHORT usPrimaryLanguage, // identificador de lenguaje primario
USHORT usSubLanguage // identificador de sublenguaje
);
Descripción
usPrimaryLanguage: especifica el identificador de lenguaje primario. Este parámetro puede ser uno de los valores siguientes:
LANG_AFRIKAANS LANG_ICELANDIC LANG_ALBANIAN LANG_INDONESIAN LANG_ARABIC LANG_ITALIAN LANG_BASQUE LANG_JAPANESE LANG_BELARUSIAN LANG_KOREAN LANG_BULGARIAN LANG_LATVIAN LANG_CATALAN LANG_LITHUANIAN LANG_CHINESE LANG_NEUTRAL LANG_CROATIAN LANG_NORWEGIAN LANG_CZECH LANG_POLISH LANG_DANISH LANG_PORTUGUESE LANG_DUTCH LANG_ROMANIAN LANG_ENGLISH LANG_RUSSIAN LANG_ESTONIAN LANG_SERBIAN LANG_FAEROESE LANG_SLOVAK LANG_FARSI LANG_SLOVENIAN LANG_FINNISH LANG_SPANISH LANG_FRENCH LANG_SWEDISH LANG_GERMAN LANG_THAI LANG_GREEK LANG_TURKISH LANG_HEBREW LANG_UKRANIAN LANG_HUNGARIAN LANG_VIETNAMESE
Para un lenguaje definido por el usuario, usPrimaryLanguage puede ser un valor en el rango de 0x0200 a 0x03FF. El resto de los valores están reservador para uso del sistema.
usSubLanguage: especifica el identificador de sublenguaje. Este parámetro puede ser uno de los siguientes valores:
SUBLANG_ARABIC_SAUDI_ARABIA SUBLANG_GERMAN SUBLANG_ARABIC_IRAQ SUBLANG_GERMAN_SWISS SUBLANG_ARABIC_EGYPT SUBLANG_GERMAN_AUSTRIAN SUBLANG_ARABIC_LIBYA SUBLANG_GERMAN_LUXEMBOURG SUBLANG_ARABIC_ALGERIA SUBLANG_GERMAN_LIECHTENSTEIN SUBLANG_ARABIC_MOROCCO SUBLANG_ITALIAN SUBLANG_ARABIC_TUNISIA SUBLANG_ITALIAN_SWISS SUBLANG_ARABIC_OMAN SUBLANG_KOREAN SUBLANG_ARABIC_YEMEN SUBLANG_KOREAN_JOHAB SUBLANG_ARABIC_SYRIA SUBLANG_NEUTRAL SUBLANG_ARABIC_JORDAN SUBLANG_NORWEGIAN_BOKMAL SUBLANG_ARABIC_LEBANON SUBLANG_NORWEGIAN_NYNORSK SUBLANG_ARABIC_KUWAIT SUBLANG_PORTUGUESE SUBLANG_ARABIC_UAE SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN SUBLANG_ARABIC_BAHRAIN SUBLANG_SERBIAN_LATIN SUBLANG_ARABIC_QATAR SUBLANG_SERBIAN_CYRILLIC SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL SUBLANG_SPANISH SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED SUBLANG_SPANISH_MEXICAN SUBLANG_CHINESE_HONGKONG SUBLANG_SPANISH_MODERN SUBLANG_CHINESE_SINGAPORE SUBLANG_SPANISH_GUATEMALA SUBLANG_DEFAULT SUBLANG_SPANISH_COSTA_RICA SUBLANG_DUTCH SUBLANG_SPANISH_PANAMA SUBLANG_DUTCH_BELGIAN SUBLANG_SPANISH_DOMINICAN_REPUBLIC SUBLANG_ENGLISH_US SUBLANG_SPANISH_VENEZUELA SUBLANG_ENGLISH_UK SUBLANG_SPANISH_COLOMBIA SUBLANG_ENGLISH_AUS SUBLANG_SPANISH_PERU SUBLANG_ENGLISH_CAN SUBLANG_SPANISH_ARGENTINA SUBLANG_ENGLISH_NZ SUBLANG_SPANISH_ECUADOR SUBLANG_ENGLISH_EIRE SUBLANG_SPANISH_CHILE SUBLANG_ENGLISH_SOUTH_AFRICA SUBLANG_SPANISH_URUGUAY SUBLANG_ENGLISH_JAMAICA SUBLANG_SPANISH_PARAGUAY SUBLANG_ENGLISH_CARIBBEAN SUBLANG_SPANISH_BOLIVIA SUBLANG_ENGLISH_BELIZE SUBLANG_SPANISH_EL_SALVADOR SUBLANG_ENGLISH_TRINIDAD SUBLANG_SPANISH_HONDURAS SUBLANG_FRENCH SUBLANG_SPANISH_NICARAGUA SUBLANG_FRENCH_BELGIAN SUBLANG_SPANISH_PUERTO_RICO SUBLANG_FRENCH_CANADIAN SUBLANG_SWEDISH SUBLANG_FRENCH_SWISS SUBLANG_SWEDISH_FINLAND SUBLANG_FRENCH_LUXEMBOURG SUBLANG_SYS_DEFAULT
Para sublenguajes definidos por el usuario, usSubLanguage puede ser un valor en el rango de 0x20 a 0x3F. El resto de los valores están reservados para uso del sistema.
Valor de retorno
El valor de retorno es un identificador de lenguaje.
Observaciones
Las tres siguientes combinaciones de usPrimaryLanguage y usSubLanguage tienen significados especiales:
| ID de lenguaje primario | ID de sublenguaje | Significado |
|---|---|---|
| LANG_NEUTRAL | SUBLANG_NEUTRAL | Lenguaje natural |
| LANG_NEUTRAL | SUBLANG_DEFAULT | Lenguage de usuario por defecto |
| LANG_NEUTRAL | SUBLANG_SYS_DEFAULT | Lenguaje de sistema por defecto |
La macro MAKELANGID se define como:
#define MAKELANGID(p, s) ((((WORD) (s)) << 10) | (WORD) (p))